5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

エロゲーでの関西弁

1 :名無しさん:2000/12/09(土) 12:40
きっかけはとらハ3・レンの関西弁、あれはいくらなんでも
聞いてられん。というわけで、おかしげな関西弁喋ってるキャラ
のいるソフトについて情報求む

2 :名無しさん:2000/12/09(土) 13:24
「リフレイン・ブルー」の関西娘。

『〜と思うんやよ』

……アホか。

3 :名無しさん:2000/12/09(土) 13:31
全部。逆にまともな関西弁を聞いたことがない。
「おねえちゃんビデオ」はやったことないけど。

4 :名無しさん:2000/12/09(土) 13:32
「特徴ある語尾」のつもりなんじゃないのか?(w
「〜にょ」とかそういう。


5 :名無しさん:2000/12/09(土) 14:07
どれが関西娘?
『〜と思うんやよ』
{〜と思うねん}
{〜と思うがな}
{〜と思うんえ}
{〜と思うんやわ}
京都も混じってはるさかい、気いつけや。

6 :名無しさん:2000/12/09(土) 14:12
>全部。逆にまともな関西弁を聞いたことがない。
ビジュアルアーツのゲームの関西娘は、マトモに喋ってはるえ。
会社が大阪やさかい。

7 :名無しさん:2000/12/09(土) 16:09
>>5
{〜思うんよ}
が正解どすえ。

8 :名無しさん:2000/12/09(土) 17:32
>>6
大阪メーカーでもメンアットワーク2
の関西弁は聞いた感じ変やったぞ

9 :"関西人"一筋50年:2000/12/10(日) 11:35
「ぱられるはぁもに〜」の榎本雛綺(狐憑き)の京都弁はかなり
やばい。
単語のアクセントとか気持ちが悪くて悶えまくり〜

逆に同ゲームでも宇佐未見美(…うさぎ耳)は演技も含め納得の
いく出来!
他のサイトだけど、僕以外の関西人にも好評でした。

正直なところこのレベルじゃないと関西弁に声をつけて欲しくな
いっす!
エロゲに限らず朝ドラとかも。

10 :元"関西人":2000/12/10(日) 11:43
関西弁喋ってる声優、そのキャラのセリフを考えるライター
ってのは関西出身者なのか?
前者は方言指導みたいなので多少ましになるとは思うけど
後者は付け焼刃な知識で書くと絶対変になってしまう

11 :>5:2000/12/10(日) 11:49
>どれが関西娘?
>京都も混じってはるさかい、気いつけや。
あんたシロウトやな?
京都も関西、教徒弁も関西弁の中の一種じゃ!!

たぶん大阪弁っていいたかったんだろうけど、大阪弁にも
いろいろあるんで詳しく書くとキリが無い。

ちなみにオイラは神戸弁がメインだけど、神戸の人間は
あまり関西弁には誇りもなければ羞恥もないのでめちゃくちゃ
な言葉なことが多い。
(でもやっぱり他所のモンがおかしな言葉を使うのにはウルサイ)

12 :名無しさん:2000/12/11(月) 05:57
関西弁に限らずへんな語尾ウザイ!
アリエスなんかおかげで半分ぐらいしか攻略できない。
半分金返せ!!

13 :名無しさん:2000/12/11(月) 06:25
上(監督とか)の問題だけど、だいたいの場合
「テキトーでいいよ」
って言われます。
ライタとか、声優とか。
俺東京出身のライタだけど、テキトーに書きました。
すんまへんなあ。

14 :名無しさん:2000/12/11(月) 06:28
半分という控えめな所がちょっといいな。

15 :12:2000/12/11(月) 06:41
>13
>俺東京出身のライタだけど、テキトーに書きました。
ホントはやめて欲しいけど文章は文学系以外は基本的に飛ばし読み
なんでまだいいんすよ。
音声がつくのが問題なんす。
「テキトーでいいよ」なんてスタンスなら現場でいくらでも変更
ききそうだし、音付きならいっそう音採り現場でのプロ意識が
問われるんだよな〜。

>14
だって半分は”それなり”に楽しんだからね。
同スタッフの「ななこ」の方が256倍おもしろかったけど。

16 :大阪人:2000/12/11(月) 07:09
こーゆーのにやたらめったら拘る人多いけど、地元の人間にもどれが正しい、なんてはっきりわからんよ?
最近はTV等で間違った方言が使われ、それを見て日常会話に使っちまう関西人だって多いんだし。

標準語でも、“ら”抜き言葉とか、正しくない言葉を使う人、多いでしょ?
それと同じこと。地方だって時代と共に言葉は変わっていくよ・・・

17 :>16:2000/12/11(月) 07:23
いやね、このスレの本来の趣旨とは違うのかもしれないけどオレ的には
正しい・正しくないにかんしてはキミのいうようにどうでもいいの。
でも、やっぱ違和感を感じることって多いでしょ?
ネイティブ以外の”関西弁”って確実にキモイやん。

18 :名無しさん:2000/12/11(月) 09:49
関西人以外が喋る関西弁って、発音が一様に平坦な気がする。
発音に抑揚つければもーちょいマシになると思うんだけどなぁ。

19 :☆関西以外の人へ☆:2000/12/17(日) 12:58
関西非ネイティブの人間が「おかしな(正しいじゃなく)関西弁」と
「関西人の関西弁」をどれだけ聞き分けてるのか知りたいっす。
・・・あまり気にならないってのなら、これだけヘンな関西弁が氾濫
してるのも理解できるので。
軽くでよいのでレスもらえませんか〜?

20 :名無しさん:2000/12/17(日) 13:03
こういうのは難しいよねえ。
アニメならともかく、ゲームの声は大抵、ライターが収録に立ち会わないから。
ライターがどんなに正しい関西弁を書いても、収録スタッフがいい加減だとやっぱりおかしくなるしな。
ライター、収録スタッフ、声優の三者全てが正しく関西弁を知ってる、何てことはほとんど無いから。

21 :名無しさん:2000/12/18(月) 11:12
猪名川最高。

22 :>>18:2000/12/18(月) 11:22
あ、そうだね。っても漏れは九州人なんだが、関西在住の親類の
関西弁って、結構アクセントの上下がでかいわ。
関西人以外の関西弁って、言葉遣いだけはそうなんだけど、
アクセントがぜんぜんなかったり、違ってタリ。

23 :名無しさん:2000/12/18(月) 12:11
>21
猪名川役はマジ関西人だからな。
つーか家の近所に実家があるよ(マジ

24 :名無しさん:2000/12/18(月) 12:22
>9
俺も最近パラレルハーモニーやったけど、みみっちの関西弁は
エロゲーの関西弁の中でも1位2位を争う出来じゃない?
声優さん自身の実力によるところが大きいと思うけど。


25 :名無しさん:2000/12/18(月) 13:19
>24
確かに。
落語とかで聞ける、上品な関西弁だと思う。


26 :名無しさん:2000/12/18(月) 14:04
関西人は関西弁だけしゃべるんとちゃうで。ようはバランスや。
ええカッコしたかったら標準語まぜるわな。その気持ちが方言の命や。
気持ちの揺れまで書けんかったら所詮は便利なだけの記号にすぎん。
それも他人の心情に土足で踏み込むデリカシーのなさを表す記号や。
それやったらそんなもんいちいち気にしたってしゃーないがな。

とか言ってみる。

27 :千歳海軍航空隊:2000/12/18(月) 20:50
素朴な疑問だけど、
エロゲーの突っ込み役に関西人はなんでだろう・・・。
関西でもオロオロとした人はいるのは当たり前なのにさ。
関西弁をしゃべるイジメられる女の子がいるエロゲーってないよね?

7 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)